Sehr nützlich, aber durchaus verbesserungswürdig
Benutze die Anwendung haupsächlich in der Sprachrichtung S->D beim Lesen spanischer Tageszeitungen und spanischer Gegenwartsliteratur. Bis auf wenige Ausnahmen habe ich fast alle gesuchten Wörter gefunden.
4-5 Sterne für den Sprachumfang.
Die Benutzungsoberfläche ist -- im Prinzip -- intuitiv und angenehm zu bedienen, weist aber zwei nervige "Features" auf:
1. Desto länger die Anwendung läuft, desto langsamer wird sie. Wenn die Reaktion auf eine Scroll-Geste irgendwann mehrere Sekunden benötigt, dann hilft nur noch ein Reset der Anwendung.
2. Die Anwendung vergisst bei einem App-Wechsel ihren Zustand und versucht unerbittlich den Inhalt der Zwischenablage zu übersetzen. Das zwingt mich nach jedem App-Wechsel dazu, das gerade angezeigte Wort bzw. die gerade angezeigte Wortfolge aus der Zwischenablage erstmal zu löschen, bevor ich das gewünschte Wort eingeben kann.
Beides kein wirklicher Showstopper, aber extrem lästig. Erstaunlicherweise wurden in den letzten Monaten mit keinem der bisherigen Updates diese Probleme behoben.
Bedienung -> ausreichend, aber nicht befriedigend.
Kitharodos about
Wörterbuch Spanisch, v3.29