Ideal

Pons Spanisch<->Deutsch für das iPhone erscheint nach erstem Betrachten umfassend und gebrauchsfertig. Zu 3-4 von 5 Worteinträgen ist eine Aussprache Audiodatei vorhanden, was trotzdem als komplett erscheint, da viele Einträge doppelt mit leichten Variationen in der Liste stehen (männlich/weibliche Wortendung beim Spanischen).
Sehr gut zum interaktiven Lernen erscheint die Möglichkeit auf der eigentlichen Wortbeschreibungsseite auf Wörter tippen zu können und man dann zu deren Erklärung weitergeleitet wird. Dies funktioniert so wie es scheint nicht bei wirklich jedem Eintrag. Bei jedem Klick sieht man kurz eine Auswahl des betroffenen Wortes, und bei besagten Fällen, werden Satz- oder Formatierungszeichen mit markiert, welches dann kein Ergebnis liefert.
Die Reaktionszeit des Programms ist wirklich in Ordnung, zwar reagiert es nicht augenblicklich / blitzschnell beim "Seitenwechsel", jedoch so schnell, dass es auf keinen Fall als störend wirkt.
Bei meinen ersten Wortstöberungen kam es vor, nach geschätzten 30 Wörtern hin- und herspringens, dass ein bestimmtes Wort aus der alphabetischen Liste nicht mehr angewählt werden konnte, die nächste "Seite" nicht mehr geladen wurde. Das Programm schien zwar noch zu reagieren, setzte den Auswahlfokus noch auf verschiedene Wörter, lud sie jedoch nicht mehr. Ein Verlassen des Programms und neu aufrufen behob den Aussetzer. Das Programm startet sich sehr schnell. Zurück- / Vor- Tasten gibt es nicht, jedoch eine Historie der letzten 20 aufgerufenen Wörter.
Zum installieren benötigte ich eine Wifi-Verbindung zum iPhone oder, das Laden über iTunes vom PC aus, weil das Programm größer als 10 MB ist. Es wurden 73 MB für das Programm geladen.

Im Ganzen ein wirklich gutes, nützliches, wertbringendes Programm. Zwar könnte der Preis wie immer günstiger sein, jedoch erhält man ein professionelles und komplettes Wörterbuch mit Aussprache in beiden Richtungen. Und deshalb halte ich den Preis für angemessen, in Betracht des Nutzens welches es einem bringt.

Daniel Klepel about Wörterbuch Spanisch